Új helyszín: Manhattan. New York látványa a Szabadság-szobor mellöl fotózva. Még mindig New York, Manhattan, hajóról, kissé gyürött, rosszkedvü utasokkal.
A kovetkezo fejezetben vege a tortenetnek - indulunk haza